The Return of Burger King / バーガーキング日本復帰

Burger King has returned to Japan after a long absence and I finally got around to going there. But no, I did not order the double whopper with cheese. Instead, I ordered their Spicy Italian Whopper with Cheese (available for a limited time)

バーガーキングが日本に復帰しました。それでこの間久しぶりにそこで食べた。僕はダブルワッパーチーズを注文しましたかって？違います。僕がオーダーしたのはスパイシーイタリアンワッパーチーズ（期間限定ですけど）。

Bon Appetit!

いただきます！

A Walk around Ueno Zoo (Part 2) / 上野動物園の散歩 （パート２）

More animals from Ueno Zoo.

上野動物園の動物たちのつづき。


Asia Elephant / アジアゾウ

Sun Bears / にほんつキノワグマ

Penguin / ペンギン




Polar Bear / ホッキョクグマ

I managed to get a picture of a polar bear just coming out of the water.

ちょうと水遊びから出るところの写真を撮った。

Mountain Gorilla / マウンテンゴリラ

Triton Cockatoo / アオメキバタン

Anteater / アリグイ

Crested Fireback Pheasant / コシアカキジ

Hope you enjoyed the tour.

上野動物園いかがでしたか？

A Walk around Ueno Zoo (Part 1) / 上野動物園の散歩 （パート１）

On a recent and sunny weekend, instead of choosing a neighborhood to walk around, we decided to get our fill of walking by going to the zoo. Ueno Zoo is located in Ueno Park and the admission is only 600yen for adults. As it's a fairly large zoo, the walking is great exercise. And of course we had to check out all the animals as well. But as we were headed towards the zoo I had to take a picture of the the National Museum of Western Art as it was in the news recently. UNESCO is currently considering adding buildings by Le Corbusier to its list of World Heritage Sites and this building happens to be one of his works.

ちょっと前の休日にどっかの近所じゃなくて、上野動物園で散歩することにした。天気も良かったし、動物園は広いし、良い散歩になると思いました。もちろん動物たちも会うのも楽しみだ。でもその前にあるビルの写真を撮りました。そえは国立西洋美術館。なぜと言えば、ちょうどテレビのニュースでユネスコがル・コルビュジエの建物を世界遺産に登録するのを検討してます。で、この美術館がル・コルビュジェの作品の一つ。

National Museum of Western Art / 国立西洋美術館

And then its off to the zoo.

それで動物園へ。。。

Meerkat / ミーアキャット

Ryukyu Flying Fox / オリイオオコウモリ

Pygmy Hippopotamus / コビトカバ


Black Rhinoceros / ヒガシクロサイ

Okapi / オカピ

Green and Black Poison Frog / マダラヤドクガエル

Galapagos Tortoise / ガラパゴスゾウガメ

A relative a Beelzebufo or Devil Toad / ベールゼブフォの仲間らし

Japanese Macaque / ニホンザル

To be continued...

つづく。。。

Lucky / ラッキー

This is Otoro - fatty tuna - one of the most expensive pieces of the tuna. Do you want to see the regular price?

大トロです。値段気になります？



Yes, that would be 8600yen or about $80USD. And yes we bought it. But not for this price. Just as we were passing the stall, they reduced the price to 1000yen ($10USD). Of course we had to buy it. The stall said it was closed the following day and if they didn't sell the rest of today's stock, they would just have to throw it away.

８６００円だべ。買ったよ。でもこの値段で買ったわけないよ。ちょうど通り過ぎる時に、店の人は今から全部１０００円で叫んでた。最初誰も信じなかったが、店の人が明日は休みなので、今日の分売れないとそのまま捨てると言ってたらだんだん客が集まった。私たちも８６００円の大トロを１０００円でゲット！

Bistro de Kirakutei / Bistro de 喜楽亭

Here's another one of our favorite places to eat some curry. The name of the place is [Bistro de Kirakutei]. Its located near my old apartment in Mishuku. Mikako enjoys the curry with prawns while tonight I ordered myself some spicy sausage curry.

またも近所に結構好きなカレー屋です。店の名前は「Bistro de 喜楽亭」。場所は三宿の交差点の近く。 今日食べたカレーは海老カレー（美香子）とスパイシソーセージカレー（僕）。

Curry for the prawns / 海老にかけるカレー

Big Prawns / 海老でっかいね

Spicy Sausage Curry / スパイシソーセージカレー

Bon Appetit!

いただきます！

Lunch Break Walk / ランチの散歩

I usually spend my lunch hour with my nose buried in a book. But as I was between books and the weather was nice - I took a short walk around my work neighborhood and here is what I found:

普段ランチの時間にいつも本を読んでます。僕の読書タイム。でもちょうど何でも読んでない時に、職場の近くでちょこっと散歩。こうゆう所があったんだ：

Cherry blossom were still in bloom.

桜がまで咲いてた。

Green is nice too.

みどりも良いね。

ヒメリンゴ（サインがあった）

Don't know what it is in English

Summer Orange

ナツミカン

Another Steam Locomotive in a local park.

またも公園でSL発見

If the door is open, of course I will explore.

あると乗るね。

Shinagawa Lighthouse / 品川燈台

Uh-oh, gotta get back to work.

仕事に戻らいないと。。。

Leaving Asakusa / 浅草帰り

And still a few more pics from Asakusa and the water bus we took to Hamamatsucho.

また浅草帰りと乗った水上バスの写真。

Edo era rooftop / 江戸時代の屋根

Asahi Beer Main Office / あさひビール本社ビル

Sumida River / 隅田川

The Water Bus / 水上バス

Our stop - Hinode Pier / 私たちの目的地 － 日の出桟橋

Udon Ad in Asakusa / うどん屋の看板

I just thought this was a cool way to advertise your establishment.

面白い看板と思って、載せました。

Cool, isn't it!

Tokori / 土古里

Our neighborhood walks almost always includes lunch. Even though we were in Tokyo's shitamachi, we treated ourselves to some Korean cuisine at a restaurant called Tokori. This menu board captured our attention. You can choose from three types of noodles and also have a choice of rosu or karubi (that would be the Korean style barbecue meat). The noodles to choose from were regular reimen, a spicy reimen, or yukkejan ramen. I chose the yukkejan ramen with rosu. Mikako was craving the spicy reimen and opted for the karubi. The lunch set also included Korean style salad, kimchee and rice. Hey wait a minute! We weren't served our rice!!

いつも散歩行く時、かならずランチも食べますね。下町にいましたけど、今日は韓国料理に決定。店の名前は「土古里（とこり）」。外にあったメニューに目が止まった。お好み麺＆焼肉定食セット。選べる麺は本日の冷麺、こどわりの冷麺、辛冷麺、かユッケジャンラーメン。選べる焼肉は土古里カルビか土古里ロース。僕はユッケジャンラーメンとロースを頼んだ。美香子が辛冷麺とカルビ。定食セットにチョレギサラダ、キムチとごはん。あっ、私たちごはんいただいてないな。やられた！！

Yukkejan Ramen / ユッケンジャンラーメン

Shin Reimen / 辛冷麺

Karubi / カルビ

Roast / ロース

Korean style salad and kimchee / チョレギサラダとキムチ

Bon Appetit!

いただきます！